Máté, Angéla és Csaba I Family I Családi

(HUN)

Mátéval, Angélával és Csabával karácsonyi családi fotózás miatt találkoztunk. Máté egy 3 éves kis lurkó, egy igazi kis virgonc, felfedező, energiabomba, aki minden percben valami izgalom után kutatott. Szaladt, ugrált, mászott… én pedig próbáltam lekövetni!

Nagyon élvezem, amikor ilyen fiatal gyerkőcökkel találkozhatok és megismerhetem a személyiségüket. Mindig ámulok, hogy mennyi különböző egyén és egyéniség áll a kamerám elé, akár már ilyen fiatalon, akiket életük azon bizonyos szakaszában megörökíthetek.

(ENG)

We met Máté, Angéla and Csaba for a Christmas family photo shoot. Máté is a 3-year-old little mister, a real cheerful, explorer and energy bomb, who searched for something exciting every minute. He ran, jumped, climbed... and I tried to follow him!

I really enjoy meeting such young children and getting to know their personalities. I am always amazed at how many different individuals and personalities stand in front of my camera, even at such a young age, whom I can capture at that particular stage of their lives.